Japanese Exhibition Poster: Pop-Up Books: From Edo to Meiji. Takeo Nakano. 2014
さらにこちらでは
ちょうど、そんな僕の気持ちをうまく表現したポスターがあった。
このポスターはアメリカのMerch Achademyというカソリックの女子校が最近作ったものだ。
そこにはこう書いてある。
Don’t wait for a prince.
Be able to rescue yourself.
Prepare for real life.
王子様を待ってちゃダメ。
自力で自分を救い出せるようになりなさい。
現実の人生に備えなさい。
You’re not a princess.
But you can still rule the world.
Prepare for real life.
あなたはお姫様じゃない。
だけど、あなたの人生を支配することはできる。
現実の人生に備えなさい。
僕が娘たちに望んでいるのは、娘たちに口を酸っぱくして言ってきたのは、伴侶選びのことではなく、自力で生きるチカラをつけよ、ということだ。
伴侶選びに失敗することもあるかもしれないし、伴侶選びは成功だったが、早死してしまうかもしれない。
結局のところ、誰かにすべてを預けてしまうような人生を送るんじゃない、と。
ちょうど、そんな僕の気持ちをうまく表現したポスターがあった。
このポスターはアメリカのMerch Achademyというカソリックの女子校が最近作ったものだ。
そこにはこう書いてある。
Don’t wait for a prince.
Be able to rescue yourself.
Prepare for real life.
王子様を待ってちゃダメ。
自力で自分を救い出せるようになりなさい。
現実の人生に備えなさい。
You’re not a princess.
But you can still rule the world.
Prepare for real life.
あなたはお姫様じゃない。
だけど、あなたの人生を支配することはできる。
現実の人生に備えなさい。
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/10/15 18:03 ID:???
営業：「校正持ってきたよ～」
デザ：「なんですか？ この追加の文字素材原稿は．．．。」
営業：「だって、ここの白場がもったいないって担当者がいうから．．．。」
デザ：「で、そのまま持って帰ってきたの？」
営業：「そうだけど。なにか？」
でざ：「あのさ、これってポスターだよね。ちらしじゃないよねぇ。
ここの白場があるから、このボディに目がいくって説明したよねぇ。」
営業：「うるさい、指示通りにすれ！」
デザ：「しかも、この追加原稿入れるとポスターにしちゃ、
すげぇ小さい級数になるけどいいの？
しかも、『このイラスト使ってください』って指示、
雑誌のイラストのコピーが追加に入ってるんだけど、
許可取れてるの？」
営業：「許可って？ なにの？ 難しいこと言ってないでチャッチャッと修正してよ」
デザ：「・・・ダメだこりゃ」
（デザ：直接クラの担当者に確認の電話—追加・修正の理由を聞く））
デザ：「おいっ！ クラは別に追加原稿いらねぇっていったのに、
お前が、どうしてもっていうから、追加したっていってたぞ！
なに、かき乱してんだおめぇは！」
営業：「だってもったいないじゃんホワイトスペース。（このときだけ英語）」
デザ：「もったいないとかそういうので判断するな！
デザイン全体でどれだけ効果を生むかが大事なんだよ。
企画提案のときにもそういってたのはおめぇだろ！」
営業：「だってもったいないじゃん」
デザ：「しかたがないからとにかく修正するけど、次からは
ちゃんと理由も聞いてこいよ！」
営業：（ポカーン・・・「意味がわからん」という感じで。）
その後、修正→前バージョン→修正→前バージョン→修正
と工程が混乱。最終的にできあがったものはプレゼン案とは似ても似つかないもの。
上司にこっぴどく怒られた担当者に嫌味を言われた営業は、
デザのせいにしてえんえんと説教。
この繰り替えしで、デザはやる気をなくし、退職。
そして、新しいデザがやってきて、上のようなやりとりの繰り替えし．．．。
そしてまた、デザはやる気をなくし、退職。
これの繰り替えしでその会社は効果的なクリエイテブが育たず、売り上げじょじょに減少。
みなさんの場合はどんな感じでだめなデザインに関わったことがありますか？
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
カタログやポスターなどに載っている時計が全部１０時１０分あたりを指しているのをご存じですか？
各メーカーさんがそれぞれの時間に統一しているようです。
セイコー １０時８分４２秒
シチズン １０時９分３５秒
カシオ １０時８分３７秒
アメリカの図書館には「自殺したくなったら図書館へ」というポスターがあるそうです。誰でも利用できて、無料で好きなだけいられて、雑誌や新聞も読める。手に取ったその一冊がその人を救うかもしれません。図書館はそんな場所。いくつの図書館がそういう意識を持てるのかな、特集組めるのかな。