Short Cuts(s)

delihellme

im from china. im a man, but i cried. i dont know why i cant see this in my country.
maybe my country can catch up with France, Russia, USA, in several decades, maybe we can solve the problem of environment in long term, but i dont know whether i can see this in my country during my life. We have a looooooooooooooong way to go.
in the film Scent of a Woman, AL Pacino said, “There is no prosthetic for spirit.”

Good people / Мир не без добрых людей… - YouTube

ほんとうらやましく思うね。俺もできることをしよう、と思う。

(via odakin)

出典: youtube.com

kogumarecord

スウィート・ジェーン
スーツケースを片手に
奴の車を待っている俺
ジャックとジェーンは憧れのマイホーム
俺はしがないロックンローラーさ
ジム　とっととこんな街ずらかろうぜ
世の中すっかり変わっちまったよ
ライムを知らない奴が詩を書きたがり
女たちは教養で孤独を癒してる
Sweet Jane
Sweet Jane
ジャックは銀行員で、ジェーンは事務員
二人は金を稼ぐことに必死で
いつもクタクタになって家に帰る
そして、家の中で
二人がどんな曲を聞いてると思う？　ジム
チャイコフスキーだよ、チャイコフスキー
腹の中の子どもにはそういうのがいいんだってさ
Sweet Jane
Sweet Jane
仕事が生きがいって奴がいれば
ダンスに夢中になる奴もいる
「人生なんて無意味なものよ」と
子にふきかける母親だっている
女の涙はかれることはなく
法をくぐる悪党どもはかぎりなく
昔を懐古する連中の話はきりがなく
そして、誰もが死ぬために生きている
だけど　心を持っている奴は
それをひるがえしたり憎もうとはしない
自分が演じられる役を持っている奴は
それをひるがえしたり憎もうとはしない
Sweet Jane
Sweet Jane…

スウィート・ジェーン(Sweet Jane)日本語訳 - esu-kei_text

　オリジナルはルー・リード在籍期最後のヴェルヴェット・アンダーグランドのアルバム「ローデッド」(1970)に収録。

　作詞・作曲はルー・リード。

　発表当時は見向きもされなかったが、ルー・リードのソロ活動後に注目を浴びるようになった曲。

　[DD AA BmBm G A]の印象的なコード進行で歌われるこの曲は、ロックンロールのスタンダードとして、数多くのカバーがある。

Lou Reed - Sweet Jane (1993)

http://www.youtube.com/watch?v=nkumhBVPGdg

(via deli-hell-me)

出典: delihellme

yellowblog

ロンドンは外国人が多いので、ここで聞いている英語が果たしてイギリス英語なのか何なのかというのはかなり微妙ではあるんだけど。

・Brilliant
こっちの人はBrilliantってよくあいづちとして言う。
I’m from Japan. —Brilliant!
I’m studying Education. —Brilliant!
いやーちょっと大げさじゃない？と思うけど、悪い気はしない(笑)。
自分でも自然に「Brilliant!」とあいづちを打てるよう練習中。
「Marvelous!」って言われたこともあった。マーベラス！何か迫力あるよね。

・Lovely
Lovelyもとてもよく聞く。
Brilliant同様あいづちとして使ったり、軽くOKぐらいの意味で使ってる感じ。
劇場の入り口でチケットを確認して「Lovely!」とか。
「Perfect, lovely.」「Brilliant, lovely.」など合わせ技も多数。
別れの挨拶は「Have a lovely day!」

・Absolutely
もちろん！その通り！という同意の表現。割と軽いノリで使ってる。
Is this beer good? —Absolutely!
ニュースとかでもよく言ってるなあ。「まったくです」って感じ？
「Absolutely fine!」みたいにしてもよく使う。

全体的にちょっと大げさな感じがする単語をよく使うなあという印象なんだけど、ていうことは自分で普通だと思う言葉だとテンション低いとか失礼だとか思われるのかも。照